La Orquestra Sem Fronteiras (OSF) es un proyecto de su director, el joven músico Martim Sousa Tavares. El proyecto nació en Portugal en 2019 con vocación ibérica. Con sede en Idanha-a-Nova, la OSF apoya a jóvenes talentos musicales de España y Portugal, para combatir el abandono de la enseñanza musical y premiar el mérito académico.
El 10 de junio, el canal Espacio Fronteira programa en exclusiva un concierto de la OSF, retransmitido desde el Palácio Nacional da Ajuda. Con este concierto, se inicia el programa conmemorativo del Día de Portugal en Castilla y León en 2021.
Para este concierto, la OSF ha escogido obras de compositores que también atravesaron fronteras para tocar. Como Doménico Scarlatti, el músico italiano instalado en España que viajó hasta Lisboa, o el italiano Luigi Boccherini quien se afincó en Madrid. El programa incluye piezas de los compositores portugueses Pedro António Avondano, formado en Italia por iniciativa de D. João V, y Carlos Seixas, quien falleció a temprana edad, y estaba llamado a ser uno de los grandes compositores del siglo XVIII.
PROGRAMA · 10 de junio de 2021
- Pedro António Avondano · Sinfonía en Fa Mayor (Allegro)
- Carlos Seixas · Sinfonía (Allegro)
- Domenico Scarlatti · Sonata en Fa Menor
- Domenico Scarlatti · Fandango (con adufe)
- Luigi Boccherini · Música nocturna de las calles de Madrid (Minueto · Danza de los ciegos)
Sejam bem-vindos
Olá, e sejam bem-vindos à Sala dos Serenins, um lugar histórico em Lisboa, seguramente pouco conhecido do público em geral, e que nos remete para o Portugal do século XVIII.
Hoje, dia 10 de junho, é precisamente o dia em que celebramos a identidade portuguesa, através da memória de Camões, mas também das comunidades portuguesas, e claro, da cultura portuguesa.
A convite dos nossos amigos da Junta de Castela e Leão, do outro lado da fronteira, realizamos este concerto digital, na impossibilidade de nos deslocarmos pelos motivos que conhecemos.
O mais importante é assinalar que este concerto se realiza e está ao vosso dispor, e tal deve-se à crença de que a cooperação transfronteiriça é fundamental para o desenvolvimento dos nossos países, e que a cultura não pode ficar de fora.
Por essa razão, tomando como ponto de partida o dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, vamos celebrar não apenas a cultura portuguesa, porque a cultura nunca é uma coisa estanque, que se limita às quatro fronteiras de um país. Vamos, isso sim, celebrar o espírito ecuménico e de abertura de fronteiras culturais, que ao longo da história se manifestou entre os países da península ibérica, e de que muito nos devemos orgulhar.
Lembro sempre as palavras do nosso presidente da república, que uma vez ouvi dizer que Portugal foi grande, quando foi aberto, quando foi tolerante, quando foi, precisamente, ecuménico. Por isso, venham daí, ou melhor, fiquem onde estão, mas ponham-se confortáveis, e vamos fazer uma viagem ao século XVIII, inspirados por este lugar magnífico e com alguma da melhor música que temos desses tempos.
Martim Sousa Tavares
Diretor da Orquestra Sem Fronteiras
10 de junio, Día de Portugal
El Día de Portugal, de Camões y de las Comunidades Portuguesas conmemora el 10 de junio de 1580, fecha del fallecimiento del escritor Luís de Camões.
Luís Vaz de Camões (c. 1524-1580) fue un escritor y poeta portugués, considerado uno de los mayores poetas en lengua portuguesa; también escribió algunos sonetos en castellano. El premio literario que lleva su nombre es el más importante en lengua portuguesa. Fue instituido en 1988 por los gobiernos de Brasil y Portugal para reconocer a aquellos autores que, por el conjunto de su obra, hayan aportado al enriquecimiento del patrimonio literario y cultural de la lengua portuguesa.
Castilla y León celebra en 2021 el Día de Portugal, de Camões y de las Comunidades Portuguesas con una serie de actividades que tendrán lugar desde el 10 de junio y hasta final de mes, en formatos virtual y presencial.
Toda la programación puede seguirse a través del canal YouTube Espacio Fronteira y en la web www.espaciofronteira.eu
El programa ha sido preparado por la Junta de Castilla y León, y está cofinanciado por el Programa Operativo INTERREG V-A España-Portugal (2014-2020), a través de los proyectos NORCYL 2020 y CENCYL 2020, de apoyo a las Comunidades de Trabajo Castilla y León-Norte de Portugal, y Castilla y León-Centro de Portugal, respectivamente.
CENCYL 2020, un proyecto Interreg
El proyecto CENCYL2020, que apoya el funcionamiento de la Comunidad de Trabajo Castilla y León-Centro de Portugal, fue aprobado en la primera convocatoria del Programa Operativo INTERREG V-A España-Portugal (2014-2020), a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER). El beneficiario principal del proyecto es la Junta de Castilla y León, a través de la Consejería de Transparencia, Ordenación del Territorio y Acción Exterior. CENCYL2020 cuenta además, como socio, con la Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Centro (CCDRC) de Portugal.
IMAGEN: Orquestra Sem Fronteiras (Facebook)
