“A palavra do ano” é uma iniciativa da Porto Editora. Tem como principal objetivo sublinhar a riqueza lexical e o dinamismo criativo da língua portuguesa, património vivo e precioso de todos os que nela se expressam, acentuando, assim, a importância das palavras e dos seus significados na produção individual e social.
No ano da invasão da Ucrânia pela Rússia, que deu início ao maior conflito militar na Europa desde a Segunda Guerra Mundial, “guerra” foi eleita Palavra do Ano 2022. Com 53% dos votos, o vocábulo, segundo a Porto Editora, foi eleito com o maior valor percentual de votos de sempre.
Guerra [DEF.]: conflito armado entre duas ou mais nações ou grupos, que envolve mortes e destruição.
A segunda palavra mais votada foi “inflação”, com 18,8%, e a terceira “urgências,” que conquistou 6,6%. Atrás ficaram as palavras “rainha”, “energia” e “seca”, respetivamente com 5,3%, 4,8% e 3,9%. No 7.º lugar, ficou “abusos” (2,2%), seguindo-se “ciberataque” (2%), “nuclear” (1,7%) e “juros” (1,7%).
“Guerra” sucede a “vacina”, eleita em 2021. A iniciativa da Porto Editora teve início em 2009, ano em que venceu “esmiuçar”. No ano seguinte a vencedora foi “vuvuzela”, em 2011, “austeridade”, em 2012, “entroikado”, em 2013, “bombeiro”. Em 2014, a vencedora foi “corrupção”, em 2015, “refugiado”, em 2016, “geringonça”. Em 2017, “incêndios”. Em 2018, “enfermeiro”, em 2019, “violência doméstica” e, em 2020, “vacina”.
España elige también su “palabra del año”
La Fundación del Español Urgente (Fundéu), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española, otorga el título de palabra del año 2022 a la expresión compleja “inteligencia artificial”.
Inteligencia artificial [DEF.]: disciplina científica que se ocupa de crear programas informáticos que ejecutan operaciones comparables a las que realiza la mente humana, como el aprendizaje o el razonamiento lógico.
Este concepto se incorporó al diccionario de la Academia en su edición de 1992. Treinta años después, la Fundéu lo ha seleccionado por su importante presencia en los medios de comunicación a lo largo de 2022, así como en el debate social, debido a los diversos avances desarrollados en este ámbito (en el análisis de datos, la ciberseguridad, las finanzas o la lingüística) que nos acompañan en la vida cotidiana, y sus implicaciones éticas (la sustitución de ciertos profesionales por las máquinas).
Desde el punto de vista lingüístico, la expresión “inteligencia artificial” es una denominación común y, por lo tanto, lo adecuado es escribirla enteramente con minúsculas. Es también habitual el empleo de la sigla IA, que sí se escribe con mayúscula, y que es preferible a la inglesa AI (correspondiente a artificial intelligence).
La ganadora de este 2022 ha sido escogida de entre doce candidatas, varias de ellas relacionadas con la tecnología o las consecuencias derivadas de la guerra en Ucrania: apocalipsis, criptomoneda, diversidad, ecocidio, gasoducto, gigafactoría, gripalizar, inflación, inteligencia artificial, sexdopaje, topar y ucraniano.
Esta es la décima ocasión en la que la Fundación escoge su palabra del año. Las anteriores ganadoras fueron escrache (2013), selfi (2014), refugiado (2015), populismo (2016), aporofobia (2017), microplástico (2018), los emojis (2019), confinamiento (2020) y vacuna (2021). Inteligencia artificial se convierte así en la primera ganadora tras la pandemia del coronavirus, que marcó la actualidad de los dos años anteriores.
IMAGEN: “La guerra de las galaxias” (www.muyinteresante.es)
