Para alimentar el canal YouTube “Espacio Fronteira”, se grabó y editó en formato vídeo, a modo de felicitación navideña, la actuación de dos veteranos folcloristas de Fermoselle (Zamora) y Duas Igrejas (Portugal). Coordinados por un presentador-productor, ambos folcloristas disertaron sobre las fiestas navideñas en su infancia. A continuación, interpretaron sendos villancicos en español y portugués, para felicitar la Navidad y desear un feliz año nuevo.
El objetivo de esta original iniciativa es dar visibilidad a todos aquellos que viven en La Raya y aportan un valor cultural a esta sociedad. Esta propuesta, de trasfondo etnográfico, registra en formato vídeo a los habitantes de uno y otro lado de la frontera, contando, cantando y felicitando las navidades y el nuevo año. Los folcloristas que intervienen cuentan brevemente como se vivía y se vive actualmente la Navidad en la Raya. Al concluir esta explicación etnográfica, estas personas interpretan cada una en su idioma, un villancico tradicional de su comarca o localidad.
![](https://www.espaciofronteira.eu/wp-content/uploads/2022/01/Miniatura_YT_villancico_20201205-1024x576.jpg)
«Navidad en la Raya · Natal na Raia», grabado el 5 de diciembre de 2020 en Fermoselle (Zamora) y Duas Igrejas (Portugal), para el canal YouTube Espacio Fronteira.
«Navidad en la Raya · Natal na Raia», con apoyo de la Junta de Castilla y León y del programa INTERREG España-Portugal, a través del proyecto CENCYL2020, que apoya el funcionamiento de la Comunidad de Trabajo Castilla y León-Centro de Portugal.