Impulsado por Espacio Fronteira (el espacio de cooperación constituido por las regiones Norte y Centro de Portugal, y Castilla y León), el recurso web www.parasabermais.eu propone como misión describir el estado del portugués y del español como lengua de uso y enseñanza en estas tres regiones, entre hablantes nativos, aprendices de segunda lengua y hablantes de herencia.
Este observatorio lingüístico cuenta con tres secciones:
1. LEER se abre a la participación de expertos que invitan a saber más sobre estas lenguas y su uso como vehículos de comunicación en diferentes campos del conocimiento.
2. CERTIFICAR informa sobre los diplomas de español/portugués como lengua extranjera y las entidades que los promueven.
3. SABER propone las últimas noticias, publicaciones, entidades, individuos, sitios de Internet y estadísticas que tratan sobre la presencia de nuestras lenguas.
La jornada de presentación de PARA SABER MAIS tuvo lugar en Zamora, el 26 de septiembre de 2023, Día Europeo de las Lenguas.
«ParaSaberMais: español/português para todos», presentación del recurso web (Zamora, 26 de septiembre de 2023) con motivo del Día Europeo de las Lenguas. Disponible en el canal YouTube Espacio Fronteira.
Este recurso web está alimentado por personal del Gabinete de Iniciativas Transfronterizas (GIT) de Castilla y León. Está financiado por el programa Interreg España Portugal (POCTEP) 2021-2027, en el marco de los proyectos 0016_GOBERNANZA_NORCYL_2_E y 0017 CENCYL GOBERNANZA 3 E.